各位同業，
小弟今年在醫委會選舉中帶點幸運當選了，
萬分感謝各位朋友支持，
也拜謝各位醫生賜票，
特別鳴謝我的提名人何栢良醫生，我上年的贊同人兼上司王春波醫生，和今年的贊同人兼上司劉育港醫生。
醫委會的工作，對我這個年青公家醫生來說，是很大的挑戰，我會努力。
香港公共醫療醫生協會會長
陳沛然醫生敬上
I am so lucky to be elected as member of Medical Council Hong Kong (MCHK) this year.
First, I want to say thank you again to the 897 doctor friends last year.
Second, I would like to express my sincere gratitude to the 1812 doctor friends this year.
Third, I must give a big hug to my proposer Dr. HO Pak Leung, seconder last-year Dr. WONG Chun Por and seconder this year Dr. LAU Yuk Kong.
MCHK council member is a challenging job for me when I am still working in Hospital Authority (Public Hospital).
Dr. Pierre CHAN
President, Hong Kong Public Doctors' Association (HKPDA)
陳沛然醫生敬上
I am so lucky to be elected as member of Medical Council Hong Kong (MCHK) this year.
First, I want to say thank you again to the 897 doctor friends last year.
Second, I would like to express my sincere gratitude to the 1812 doctor friends this year.
Third, I must give a big hug to my proposer Dr. HO Pak Leung, seconder last-year Dr. WONG Chun Por and seconder this year Dr. LAU Yuk Kong.
MCHK council member is a challenging job for me when I am still working in Hospital Authority (Public Hospital).
Dr. Pierre CHAN
President, Hong Kong Public Doctors' Association (HKPDA)
