謝票 (正經版)

各位同業，

小弟今年在醫委會選舉中帶點幸運當選了，
萬分感謝各位朋友支持，
也拜謝各位醫生賜票，
特別鳴謝我的提名人何栢良醫生，我上年的贊同人兼上司王春波醫生，和今年的贊同人兼上司劉育港醫生。
醫委會的工作，對我這個年青公家醫生來說，是很大的挑戰，我會努力。

香港公共醫療醫生協會會長
陳沛然醫生敬上

I am so lucky to be elected as member of Medical Council Hong Kong (MCHK) this year.
First, I want to say thank you again to the 897 doctor friends last year.
Second, I would like to express my sincere gratitude to the 1812 doctor friends this year.
Third, I must give a big hug to my proposer Dr. HO Pak Leung, seconder last-year Dr. WONG Chun Por and seconder this year Dr. LAU Yuk Kong.

MCHK council member is a challenging job for me when I am still working in Hospital Authority (Public Hospital).

Dr. Pierre CHAN
President, Hong Kong Public Doctors' Association (HKPDA)

請大家查閱銀行户口和電子糧單

各位同事，十一月的糧已經包括了追加的款項，請大家查閱銀行户口和電子糧單。

祝 聖誕節快樂
Merry Christmas and Happy New year.

香港公共醫療醫生協會會長
陳沛然醫生敬上
二O一五年十二月一日

不知道怎樣查閱電子糧單？ ......

New Website name

• http://bit.ly/HKPDA

or

• https://sites.google.com/site/hkpdahome/
• previous hkpda.org.hk has expired.

Dr. Pierre Chan

President, HKPDA

醫管局新聞稿

感謝各市民病人對我們的支持和信任

(以英文版本為準確，哈)

致各公會醫生會員：

香港公共醫療醫生協會歡迎醫管局大會，跟隨固有機制而調整薪酬的決定。

• 感謝各市民病人對我們的支持和信任；
• 感謝香港政府對香港醫療的支持付出；
• 感謝高局長和食衛局朋友的用心聆聽；
• 感謝醫管局大會二十八位成員的支持；
• 感謝主席梁教授和總裁梁醫生的關心；
• 感謝醫管局總部同事為此事勞心勞力；
• 感謝各位老中青公私家醫生關心出力；
• 感謝香港公共醫療醫生協會會董出力；
• 感謝傳媒記者編輯朋友們的專業報導。

我相信醫管局醫生會繼續緊守崗位，為香港市民提供優質醫療服務。

我們破紀錄最終拿到1703位醫生聯署，3%事件結束後我會將所有聯署紀錄銷毀；
徵文比賽頭三位結果為：木田醫生，鄭醫生和陳醫生 (其實只有三位醫生投稿……)， 會長會自己掏腰包給三位送禮物和請食飯「沛然飯局」。

這並不代表事件的完結，相反今次事件之後，就是我們在薪酬機制角力的開始。

祝各位身體健康

香港公共醫療醫生協會會長
陳沛然醫生敬上
二O一五年十一月十九日

會長的日程 <二>

(圖片來源：第635期東周刊，請買一本支持一下香港紙媒)

各傳媒記者醫生朋友，

我知道大家十分緊張今日天要追我做回應，為免又因為一次有十幾二十個電話訪問同時發生，我延遲回覆要各位久候，所以我再向大家公開星期四的行程表，和發表公開信作為回應。

• 14:00 - 17:00 我在專心替病人做大腸鏡檢查；
• 17:45 - 20:00 去鰂魚涌公園一期人造草場踢足球；
• 21:00 - 23:00 趕去九龍出席一個會議，希望可以同一時間吃晚飯；

其實我的正職是一名足球員，逢星期二練波、逢星期四都要去踢波是很合理的，謝謝。

陳沛然醫生
香港公共醫療醫生協會
2015年11月19日

會長無求膽自大

最近某人總是覺得被通緝、被召見、被偷聽、被談論、被跟蹤，他應該是有病，哈哈。

那人自知升職無望，古語有云：「官到無求膽自大」。他竟然膽生瘜肉地，大搖大擺地走入總部，深入虎穴，参加一班醫生與醫管局大會成員包括主席的半公開會面，並大膽地嘗試說服多位大會成員支持追加3%。

重點是某人竟然可以全身而退。

很抱歉，某人掛住去踢波從來無諗過錄音， 又因為忙住踢波唔得閒洩密，佢絕對唔會為在女友人前逞英雄，所以唔好追問佢啦。 請大家留意以下日子：

• 十一月十九日台慶…… 更正，應該是下次醫管局大會開會日期和；
• 十一月廿六日香港醫務委員會委員投票截止日期，五個揀兩個，記得投票啊。

HKPDA 記者陳配鹽現場報導

先天下之憂而憂

各位同事：


以上是今天在第二次闖第二關的書面回覆，第三關是將會在11月19日開會的醫管局大會 (HA Board)。

各位，爭取尚未完全成功，公會會為大家定時報告最新情況。

陳沛然醫生 Dr. Pierre Chan
香港公共醫療醫生協會 會長
http://bit.ly/HKPDA

*************************************************

HKPDA　3% 相關文章：

• 事件簿: 2015年8月6日 額外加薪3%事件簿
• FAQ: 2015年8月11日 3% FAQ
• Newspaper: 2015年8月17日 3% on newspaper
• 公會立場: 2015年8月22日 公共醫療醫生協會向醫管局管理層再三表明「按原則，跟機制」
• 醫管局的架構和程序: 2015年8月28日 我們在等發叔嗎？
• 醫生聯署: 2015年10月13日 過三關的第二關，是熱身時間了

徵文比賽： 出局表

出局表

臣敢言：醫局創立廿載，而中道衰落；今天為三%，士氣低落，此誠危急存亡之秋也。然醫護上下，不懈於內；忠志之士，忘身於外者：蓋追病人之殊遇，欲報之於社會也。誠宜尊重醫護，與公務員掛鈎，恢弘志士之氣；不宜一槌定音，單方脫鈎，以為平息事件也。醫院上下，俱為一體；新制舊制，不宜異同：若有不平不公，同工不同酬，更應糾正，擺平糾紛，以昭醫局平明之治；不宜偏私，使新舊制有別。政府、醫院管理局、高官、議員等，口不對心，相互推卸，是以醫生全體上下皆怒：愚以為薪酬機制，公平公正，悉以咨詢，行之有效，與公務員掛鈎，大勢所趍。回憶當初，零零降點，零七減薪，鼓勵共渡時艱，吾等無奈接受，而我眾仍竭誠服務：愚以為加薪之事，政府撥款，醫局行之，必能使上下和睦，優劣得所也。有道義，重員工，此企業所以興隆也；只減薪，不加薪，此醫局所以傾頹也。吾與同僚，每次談論此事，未嘗不嘆息痛恨於官、局也！新制、舊制、加薪、減薪，此悉醫局多年之患也，願局方察之、改之，則醫局之隆，可計日而待也。

臣本庸醫，駐紮於公院，苟全性命於亂世，不求發達於私院。主管不以臣愚昧，委以重任，三顧臣於公院之中，命臣努力睇病人，由是感激，遂許主管以驅馳。後值減薪，受任於缺人之際，奉命於危難之間：爾來實在有多年矣。主管知臣忠誠，故最近寄臣以AC也。受命以來，夙夜憂慮，恐付託不效，以傷主管之明；故努力不懈，服務病人。今社會共識，公義為重，當獎率醫護，恢復加薪，睇齊公務，標準劃一，興復士氣，減少流失：此臣所以報社會而忠醫局之職分也。至於庫房損益，開源節流，則政府、局、議員之任也。願醫局薪酬與公務員復掛鈎，脫鈎則士氣低落，醫生續會流失；若然拖拖拉拉，則醫生老、中、青將去矣，後果堪虞。醫局亦宜自謀，以改善機制，察納雅言，深追社會期望。臣不勝受恩感激！今日靜坐，一個「怒」字，不知所云。



木田

HKPDA press release on 22 Oct 2015